Felecia Coleman is a former software developer who helped build the app for a major US bank. She's gained a TikTok following by testing her theories around the platform's algorithm. In a few months, ...